旅行&グルメ情報

お出かけスポットやご当地グルメ・お出かけ前に知っておくと楽しくなる雑学などを紹介していきます。

母の日父の日2017はいつ?英語訳と由来やプレゼントの定番は?

      2017/03/10

今年も母の日や父の日の時期が近付いてきましたね。

普段はなかなか言えない、両親への感謝の気持ちを伝える絶好のチャンスです!

そんな母の日父の日ですが、今年2016年の日付はいつになるのでしょうか?

この記事ではほかにも、英語では感謝の気持ちをどう伝えるのか、由来はどこからなのか、プレゼントの定番は何なのかなどの母の日父の日にまつわる豆知識をまとめました。

プレゼントを考える前に、ルーツから知るのも良いかもしれませんよ!

スポンサードリンク

母の日父の日2017年はいつ?

まずは母の日や父の日が、具体的に何日なのかを知っておく必要がありますね。

母の日・父の日は日付けが固定されているわけではなく、毎年少しづつ日程が変化します。

ただ曜日が決まっていて、母の日は5月の第2日曜日、父の日は6月の第3日曜日となっています。

つまり、今年2017年の母の日は5月14日(日)父の日は6月18日(日)とうわけです。

この日までに、プレゼントなどの用意を忘れないようにしておきましょう!

母の日父の日の英語訳した感謝の言葉は?

母の日は英語で「Mother's Day」、父の日は「Father's Day」ですね。

それでは、母の日や父の日に英語で感謝の気持ちを伝えるときは、どのような言葉を使うのでしょうか?

ここで、いくつか定番の例文をご紹介します!手紙やメールでのメッセージで、オシャレに英文を使うのにオススメですよ。

Happy mother's(Father's) day! 「母の日(父の日)おめでとう!」

Thank you always, mother(father)! 「お母さん(お父さん)、いつもありがとう!」

To my dear Mother(Father). 「大好きなお母さん(お父さん)へ」

I'm so happy to have you as my mother(father). 「あなたが私の母親(父親)でいてくれて幸せです。」

I give you 〇〇 years of thanks. 「〇〇年間の感謝を込めて」

スポンサードリンク

母の日父の日の由来は?

日本で親しまれている母の日の起源は、20世紀のアメリカにあります。

負傷兵の衛生改善のために女性を集めて活動を起こしたアン・ジャービスの娘アンナが、母であるアンを喪ったときに母の勤めていた教会に白いカーネーションを送ります。

それを見て感動した人々が母をおぼえることの大切さを学び、母の日を祝うようになり、またそれが由来でカーネーションが母の日のシンボルになったそうです。

そして1914年には、アメリカで母の日が正式な記念日となりました。

一方の父の日も、20世紀のアメリカが起源。

ソノラ・スマート・ドットが、妻に先立たれたのち自分を男手ひとつで育て上げてくれた父・ウィリアム・ジャクソン・スマートのために、教会で父の誕生日の6月に礼拝をしてもらったことがはじまりだといわれています。

そして、同じくウィリアムの子どもであるジョン・ブルース・ドットが母の日の存在を知ったときに、父に感謝をする日も必要なのではないかと活動をはじめます。

そして1972年に、正式な記念日として制定されました。

どちらも親に対する愛情にあふれた、心温まる由来でしたね。

それにしても、父の日が思っていたより最近に制定されたものだったので驚きました!

母の日父の日のプレゼントの定番は?

先ほどの由来にもあった通り、母の日のプレゼントの定番はやっぱりカーネーション!

起源なのは白いカーネーションでしたが、日本では赤いカーネーションを送るのが一般的ですね。

他には、エプロンなど料理をするときに役立つグッズや、バッグや財布といったファッション性の高い日用品が定番のようです。

形あるもの以外なら、家事のお手伝いや代わりに料理を作ることなども挙げられますね。

父の日には、ネクタイや腕時計、財布など仕事の際に身につけるものの送られることが多いです。

ビール、焼酎といったお酒や、おつまみなどもよく聞きますね。

ちなみに、母の日の花といえばカーネーションですが、父の日にはバラを贈るのが定番なのだそうです。

プレゼントに悩んでいる方は、参考にしてみてください!

最後に

ここまで読んで頂けた方は、母の日や父の日について詳しくなれたのではないでしょうか!

感謝の気持ちを伝えるとともに、豆知識を披露すると話の話題になって面白いかもしれませんね。

スポンサードリンク

 - お出かけ前の豆知識・雑学, 季節のイベント